<
Listen to Algerian music.
Born in Marseille in 1958 and the youngest of a family of several brothers and sisters, Habib
Guerroumi began his training in Arab-Andalusian music at the age of 8 years with the
Algerian association El Djazaizia El Mossilia, under the presidency of Mr. Benmerabet Ali.
His first teacher was Mr. Bensemane, then MM. Zoubir Kakachi and Hamidou; Finally
from 1971 to 1994, with the great and very respectable master Ahmed Seri who taught him
most of the Andalusian repertoire. Habib Guerroumi made his first trip with El Mossilia at
the age of 13 in Paris; He was at that time the youngest musician of the upper level. Since
then, he has played in many European and African countries. He then left El Mossilia to
follow his master Ahmed Seri who created the Etthâa Libia association. In May 1994, he
decided to come to France after having recorded with his master a first CD in Algeria.
Line Monty, whose real name is Éliane Sarfati (born in Algiers - died in August 2003 in Paris) is a French singer from Algeria of Jewish faith. We owe him standards like Ana Louliya, Ektebli chouiya, Ana ene hobbek, Berkana menkoum, Khadahtini (You betrayed me), Algiers, Algiers, let me live, My guitar, my country, Ya oummi. Line Monty's repertoire includes various styles such as chaâbi, very popular Francarabic rumba. L'Orientale is a song made famous by Line Monty.
Born into a family of Algerian music lovers, who appreciated the traditional Algerian register as much as the Western melody, she is therefore just as attracted by the French realistic song (Damia, Marjane, Édith Piaf) as by the oriental melodies of Oum Kalsoum or Mohammed Abdel Wahab. After singing and diction lessons, she took the plunge and quickly reaped a harvest of success. With her impeccable diction and her warm voice (spiced with melisms which reveal to amateurs a Mediterranean ancestry), she renews the realistic genre in the lineage of singers like Damia or Marjane. She won the Edith Piaf prize, then the first prize at the Olympia, accumulating hits in music halls and cabarets in upscale neighbourhoods. She thus defends the colours of French songs all over the world, Canada, the United States (in New York, she will hold a popular club for ten years), Latin America, Germany, Holland and the Middle East. In Egypt, his friend Farid El Atrache makes him repeat one of his compositions and the Egyptians, unaware that she also has this culture, listen to "the Frenchwoman who sings Arabic so well". Oum Kalsoum and Mohammed Abdel Wahab are moving. Her career was turned upside down when a friend offered her L'Orientale (composed by Youssef Hagège), a “Francarabe” piece and, seduced by its nuances, she recorded it and made it a popular title, often taken up by other artists. Her admirers demand more and more traditional Algerian songs from her and she makes a point of aligning other successful verses: Ektebli Chouïa (Write to me from time to time), Ana Louliya (I am the simple woman). Line Monty will reduce her French repertoire and alternate songs from Algerian heritage with new compositions written to measure for her. Her beauty and her astonishing presence, acquired at the cabaret school (the public present during one of her rare appearances - it was on the occasion of the Montpellier Dance Festival, has fond memories of it), add a Hollywood touch to this folklore to heal the languor of an audience plunged into nostalgia and exile. Line Monty played her own role in Grand Pardon 2, by Alexandre Arcady. After the death of Line Monty in 2003, and of Lili Boniche in 2008, who disappeared in the greatest media silence, a historical documentary on the treasures of Arab Andalusian music and Judeo-Arab music entitled le port des amours, was produced by Jacqueline Gozland . Line Monty was a real diva, a charming ambassador of the French or oriental repertoire. Perfect diction, exhilarating voice, elegance in the gesture and sensuality in the movement: "she was always in a state of grace, her feline voice carried our hearts, lifted our souls and her beauty left us speechless" said of her the late Youssef Hagège who, with the help of Maurice El Medioni, was one of his favourite authors. Line Monty and Reinette l'Oranaise are buried in the Parisian cemetery of Pantin.
e Monty's repertoire includes various styles such as chaâbi, very popular Francarabic rumba. L'Orientale is a song made famous by Line Monty.
He has been immersed in the musical world since he was a child and has made it his own profession3.
Lili Labassi is based in Algiers, where he has been studying music for several years.
He begins by establishing a reputation among his peers by performing at family gatherings such as birthdays and weddings, as well as in a variety of locations within the city in which he resides.
This musician also began to play a variety of musical instruments and compose his own lyrics for his songs in order for them to reflect his personality while remaining distinctive.
Lili Labassi forms a music ensemble with one person assigned to each instrument after a few months of hard labor.
Lili-decision Labassi's to leave Algeria during the country's independence in 1962 will have a significant impact.
He plans to settle in Nice, in the metropolitan area of France.
Lili Labassi is invited to television shows where he sings some of his songs and reflects on the different periods of his career with both happy and bad memories.
From there, this master of song inspires other musicians with his unique and sought-after manner: some singers pick up Lili Labassi's interpretations and sing them in their own unique style, like Blond-Blond5 has done.
Steve Hillage produced and arranged all 23 tracks, which were released by Barclay in 1999 on two discs.
The album has been certified 2x gold, and the DVD video has been certified gold by the Syndicat National de l'Edition Phonographique.
Ark 21 published a reduced version of the album in the United States on a single Compact Disc.
|
Safinez Bousbia makes the decision to form a sizable orchestra made up of the Masters of the Chaâbi during a ballad in the Algiers Casbah.
After Algeria's independence in 1962, Jewish and Muslim singers were split apart; this effort will reunite them.
In particular, El Hadj M'hamed El Anka is honored in the movie.
The most important worldwide musical scenes currently feature the El Gusto Orchestra5.
The muezzin and the rabbi will typically sing together to signal the beginning of the concerts.
Sodi is in charge of this journey's musical direction.
Additionally, Damon Albarn produced an album with some of the trainees.